旅行先では、市場へ行くのが楽しみの1つ。
市場には、その土地ならではのものがたくさん。人との触れ合いも楽しい。
今回は9月に訪れたベトナム中部の街ダナンとホイアンの市場3つと、ホイアンの路上市場&ナイトマーケットを紹介します。
1.ハン市場(ダナン)
ダナン大聖堂から徒歩3分くらいです。
ハン市場は1階が生鮮食品(果物、肉、魚、野菜)、調味料やお菓子、日用品やアクセサリー、小物などのお店と飲食店エリアです。2階は衣料品が売っています。
活気があり、観光客(ヨーロッパ系、アメリカ系、韓国人、日本人と思われる人々)にも人気。地元の人たちもふつうに買い物に来ているようすでした。
市場への入り口はたくさんあるので、どこからでも出入りできますが、東側に、ちゃんとした入り口があります。
飲食店が並ぶアエリア側からの入り口(ハン川側)↓
中に入ると、飲食店がずらっと↓
フルーツジュース、シェイク、コーヒーなどのお茶タイムにも、麺類などの食事タイムにも。
ミックスフルーツのシェイク25,000VND(約150円)を飲みました↓
市場の新鮮なフルーツを使っているので、すごく美味しい!そして、量もたっぷりです。
飲食店エリアを抜けると、魚ゾーン、肉ゾーン、お菓子や調味料などの食品ゾーンになっています。
肉は肉エリア、魚は魚エリアでまとまって売っています。なかなか迫力があります。
肉や魚コーナーでは店員の女性たちが、細かく切ったり、エビや魚を売り物用に処理するなど作業もしています。
肉屋エリアの近くの店で売っていた、笹の葉?にくるまれた食品↓
様々な大きさがあり、たくさんのお店で売っていましたが…何でしょう。これは。食事系なのか、スイーツなのか。気になりました。だれか教えてください。
もう少し進むと、お菓子や調味料、香辛料などのエリアになります。
市場のようす。かごがたくさん売っていました。欲しくなります。
ベトナムコーヒーのフィルター。おみやげにどうぞ↓
市場では、ご飯時になると店員さんが店先でご飯を食べている光景をよく見ます。
これは、おやつかな?ご飯かな?気になります↓
ちなみに、市場内は消火器完備↓
すばらしい。
市場の外側にもたくさんのお店が並んでいます。賑わっています。
果物屋さんと、ノリの良いかわいい店員さんの手↓
マンゴー、ライチ、スイカ、マンゴスチンなどなど。豊か。美味しそうです。
スダチかな?↓
売り物用に、よけいな枝などを切ってきれいにしています。
これも、よく見かけましたが、なんでしょう↓
ういろう的な?羊羹みたいな?気になる。
釣り用具もたくさん売っていました。ダナンは海と川に沿った街なので、魚もたくさんとれます。
大量の網↓
ウキらしきもの、釣り竿などもたくさん売っていました。
ベトナムといえば、カッパ。特に雨季なので、皆さんカッパを着用していました。
特に、この水玉もようのカッパは現在流行中のようで、よく売っている店をみかけました。そして、たくさんの現地の人がこれを着ていました。ピンク、緑、オレンジ、青、紫の5色展開のようです。
買いました。15,000VND(約90円)↓
ハン市場は、観光にもおみやげを買うにもおススメです(私はマンゴーのソフトキャンディ、ココナッツのお菓子、ちょっとおしゃれな石鹸、レモンソルト等をお土産に購入しました)。
また、ダナンの方と触れ合うという面でもおススメです。
そして特筆すべきは、市場の女性たちがみなさん優しく、親切で、笑顔が素敵なことです。
皆さんとても優しく、色々と説明してくれますし、買わなくても怒りません(ちょっと残念そうにはされますが。ごめんなさい。)。少ししか買わなくても怒りません。お菓子は、試食もさせてくれました。
※ちなみにホーチミンのベンタイン市場では、買わないと怒られました。土地によって県民性というかなんというか、違っていて面白い。
観光客料金でしょうが、一応価格交渉にも少しはのってくれたりします。
何よりも、そのやりとりが楽しいです。
ちなみに、基本は室内なので雨でも大丈夫。また、雨がドシャドシャ降っていても、外のお店の皆さんも何も気にせずにふつうに商売をしています。
商品がバシャバシャ水に打たれても、おかまいなし。それがまた、たくましい~と感心。
ダナンを訪れたら、ぜひハン市場へ。
2.コン市場(ダナン)
コン市場は、ハン市場から2km弱くらいでしょうか。ハン市場から徒歩10分くらいだったと思います。
入り口です↓
コン市場は、ハン市場よりもディープ!ディープです!
南国フルーツ↓
きれいなお花も売ってました↓
ベトナムスイーツ。タピオカういろう的なお菓子と、ドーナツなど↓
買えばよかった。
土鍋が売っていた↓
かわいいです。
新鮮な野菜を売っている↓
飲食店エリア↓
米粉を使った料理を出す店↓
おいしそう。私はフォーくらいしか知りませんでしたが、色々はパスタがあるように、色々な米粉の食べ物があるようです。食べてみたいです。
とにかく、コン市場は市場自体も、周辺の露店もより庶民的で地元感が強い気がしました。
観光客もハン市場よりは少なめで、それほどお店の人に声をかけられません。
景色の色が、ちょっと灰色というか、暗めというか、なんというか、わかります?
土を感じるというか、ああ、語彙力が不足。
とにかくディープです!!
よりディープな市場を感じたい人は、ぜひ、コン市場へ!
3.ホイアン市場(ホイアン)
国際空港のあるダナンの街中から車で約45分。人気の観光地ホイアン。ランタンが有名です。
そのホイアンにある、ホイアン市場を散策しましょう。
ホイアンといえば黄色、外観も中も鮮やかな黄色い壁です。
中のようす。お肉屋さんエリア↓
お肉!おいしそうです。豪快。
食品など、色々売っています。
飲食店エリア↓
時ころだったので、わりと空いてます。
ここで、友人にお土産を買いました。
布の小袋3枚と、バンブー(竹)でできた小皿。
あまりよく考えずに買ったら、高かった…。さずが観光地。
買い物をする際には、お店をいくつか回って相場を確かめてから買うと良いかもしれません。ただ、旅行先での出会いは一期一会なので、気に入ったものがれば買ってよいと思います。
4.ホイアンの路上市場
ホイアン市場周辺からトゥボン川に沿うように広がる市場。
生鮮食品店がずらりと並び、見ごたえがあります。
こちらに関しては、大雨の日はどうしているのかなどはわかりません。
しかし、屋台には屋根があるので、小雨程度ならば、楽しめると思います。
ベトナムは、野菜にフルーツにお肉に魚に、とにかく大地の恵みが豊か。
パイナップル、ニンジン、スダチ、チンゲンサイ、パプリカ、シシトウなどなどが並びます。
市場で働いているのは、見たところ9割方女性。店先で売りながら、野菜のごみを取り除いたり洗ったりしてきれいに売り物を整えています。
バナナを売るお店↓
行商人さんたちもいます↓
中学生くらいの男子4名が、太鼓とミニシンバル?を叩きながら龍の舞をしながらお店を渡り歩き、おそらくお布施?寄付?的なものを集めていた↓
お店の人が少し迷惑そうに手を振った気がするけれど…気のせいでしょうか。
豆腐を発見。お店のおばあちゃんが、「トウフー、トウフー」と教えてくれた↓
お隣のマカロニみたいなやつは何だろう。
かりんとうみたいなお菓子↓
美味しそう。
路上市場の女性たちは、みんな優しく友好的。聞けば色々教えてくれます。
ちなみに、私も相手もカタコト英語です。
言葉がわかったら、もっと楽しそう。
ホイアンへ行ったら、日没を待ちながら路上市場をのんびり歩いてみましょう。
5.ホイアンのナイトマーケット(ホイアン)
すごい人でした。アンホイ橋を渡った所から始まる、ホイアンのナイトマーケット。
太陽が少し傾き始めた16時ころから徐々に準備が始まり、店が開き始めます。
お土産にできそうな小物類から、屋台グルメも盛りだくさん!
ランタンを売るお店。夜になったら、もっときれいだろうなあ…
そして、屋台グルメ!!
ジュース、どれにしようか迷います!
生春巻き↓
美味しそう!筆箱くらい大きい!!!
ご飯の中にバナナが入っている屋台ご飯↓
以前ホーチミンで食べた。名前はわからない。
注文すると、輪切りにしてココナツソースかけてくれるやつ。
串焼き↓
タコに、カエルに、ソーセージ!美味しそう!
これ、よく見かけました。貝を使ったコースターやお盆。とにかくかわいい。
そうこうしているうちに、街はこんな風に↓
きれいです。
この日の日没は17:40頃。
日没あたりから、ホイアンの街はどんどん人が増えて、お客さんを乗せた船には明りが灯り、幻想的な雰囲気に。
ナイトマーケットも活気がどんどん出てきます。
【まとめ】
ダナンとホイアンのマーケットと、路上市場、ナイトマーケットを紹介しました。
どのマーケットも、ベトナムの大地の恵みと人の優しさと面白さ、エネルギーに触れられる場所です。
市場、良いですね。
【問い合わせ】 rikoken.ch@gmail.com
コメント